從小學開始，每次遇見的國文老師都非常鼓勵閱讀。每次上作文課，二堂課裡，真正用在寫作文的時間可能只有1/3，每次老師見我閒著發呆，就告訴我：「去我桌上拿本書來讀吧！」於是，每次作文課，也是我的閱讀課。
從國小愛讀的民間故事(許多成語也是從這邊學來的呢！)到國中的《三國演義》、《水滸傳》(沒寫紅樓夢是因為那時每次都沒看完)…到高中的雜食…曾經最愛的架上書、捨不得放棄的書、一定要有的書、一直沒看完的書…到底是那些？我是否也該學學大家，來個大哉問？
以前也曾愛看過瓊瑤的小說--大家不能否認她的詩詞造詣頗深吧！(雖然有人說她賣弄)至少她也代表了一個時期的台灣的閱讀文化。楊小雲的水手之妻也曾深深的感動過我、愛亞的曾經、鍾曉陽的停車暫借問…啊！讓大家知道我的年紀了，不過，這些老作品，真的曾轟動一時。
現在閱讀習慣悄悄的改變。每每從翻譯文學下手。其實我也會問，華文創作到那去了？
雖然我也愛翻譯的作品，但我也期待著新的引領風騷的華文作家的出現！尋找我心中那本失落已久的華文重量級作品的再度登場--啊！不能忘記蕭麗紅的《千江有水千江月》！(ps如果後面能重新改寫一下，不致那麼草草結尾，就太讚了)
我決定，下次列出我的華文夢想閱讀清單，好好再次理理自己的書櫃！將閱讀過的，卻遺落的找回來！
沒有留言:
張貼留言